Prefer English? Scroll down;)

❥❥❥❥❥

OSN eviduje 3,204,751 uprchlíků ze Sýrie. Zapojte se do sbírky v Brně a darujte oblečení, přikrývky a boty potřebným!

Spojili jsme síly s Humanic Relief, humanitární organizací z Vídně, která pomáhá obětem válečných konfliktů. Do uprchlických táborů vozí potraviny, zdravotnický materiál a další věci denní potřeby (humanicrelief.org).

JAKÉ DARY OPRAVDU POMŮŽOU?

*oblečení, obzvlášť to teplé

*přikrývky (deky, spacáky)

*boty

JAK MŮŽU DAROVAT?

*osobně každý pracovní den od čtvrtka 11. prosince do čtvrtka 18. prosince od 15:00 do 17:00 ve Spolkové místnosti na Fakultě sociálních studií MU (místnost 0.08 dole u kavárny).

*osobně 19. prosince na vánočním festivale v Barokním sále Moravské galerie v Místodržitelském paláci

*osobně podle domluvy na telefonním čísle +421 907 144 364 a na emailu syreczech.brno@gmail.com (Filip Gábor)

*online finančním darem na webových stránkách Člověka v tísni –http://bit.ly/1ukU14t

*pošlete DMS SYRIE na 87777 – http://bit.ly/1D3cFrT

DARUJTE ZODPOVĚDNĚ!

*prosím, darujte pouze čisté věci v dobrém stavu

*podpořte demonstraci za přijetí syrských uprchlíků –http://on.fb.me/1yzXG0H

* Zúčastněte se 19/12 od 19:30 SYRECZECH vánočního koncertu v Barokním sále Moravské galerie (http://www.syreczech.cz/)

 

❥❥❥❥❥

 

According to the United Nations, there are 3,204,751 Syrian refugees registered. Take part in solidarity collection in Brno and give clothes, blankets and shoes to Syrian refugees.

We cooperate with Humanic Relief, humanitarian organization from Vienna who has been helping to war victims.

HOW CAN YOU REALLY CONTRIBUTE?

*clothes, especially warm clothes

*blankets (sleeping bags and quilts)

*shoes

HOW CAN I CONTRIBUTE?

*every working day from Thursday, December 11th to Thursday, December 18th from 15:00 to 17:00 in Spolkovna at Faculty of Social Studies of Masaryk University (the room n. 0.08 next to the café)

*On December 19th during SYRECZECH Christmas Concert at Baroque Hall in Governor’s Palace at Moravské náměstí 1a, Brno

*you can make an agreement regarding the time and date via email syreczech.brno@gmail.com or mobile phone +421 907 144 364 (Filip Gábor)

*you can contribute financially on People in Need website –http://bit.ly/1ukU14t

*or send DMS SYRIE to 87777 – http://bit.ly/1D3cFrT

CONTRIBUTE RESPONSIBLY

*please, bring only clean things which are in a good shape

*support demonstration for Syrian refugees – http://on.fb.me/1yzXG0H

*take part on December 19th from 19:30 in SYRECZECH Christmas Concert at Baroque Hall in Governor’s Palace at Moravské náměstí 1a, Brno (http://www.syreczech.cz/)